рупор - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

рупор - ترجمة إلى فرنسي

  • Средства звукового наблюдения времен Первой Мировой войны.
  • Обычный рупор.

рупор         
м.
mégaphone m ; porte-voix m ( pl invar ) ( тж. перен. ) ; pavillon ( граммофона и т. п. )
сложить ладони рупором - mettre les mains en porte-voix
embouchure du microphone      
- рупор микрофона
pavillon acoustique      
- акустический рупор

تعريف

РУПОР
(нидерл. roeрer), расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоугольного сечения. Рупор, приставленный к излучателю звука, концентрирует звуковую энергию в направлении своей оси в пределах некоторого телесного угла. Применяется в рупорных громкоговорителях и в мегафонах.

ويكيبيديا

Рупор

Ру́пор (от нидерл. roeper от roepen — кричать) — морская говорная, переговорная труба, труба в форме усечённого конуса, предназначенная для направленной передачи звука, например голоса или сигнала клаксона. Так же Стенторофоническая труба (устар.).

Рупор применяется:

  • для усиления звуковой отдачи какого-либо источника (мембраны, голоса и другого);
  • для концентрации звукового излучения в области некоторого более или менее узкого телесного угла;
  • для усиления звука, приходящего от далекого источника, путем концентрации звука от широкого к узкому концу (например слуховой рожок).

Рупоры применялись главным образом на кораблях и судах для командования и переговоров с одного кораблях (судна) на другое. Позже применялись не только для передачи, но и для направленного приёма звука как средства звукового наблюдения в формированиях противовоздушной обороны или в качестве устройств для улучшения слуха.

Рупор был изобретен в 1670 году англичанином Сэмюэлем Морландом. Свой первый рупор он сделал из стекла, а затем стал делать их из меди.

Рупор, имеющий узкую диаграмму направленности, должен иметь большое выходное отверстие и малый угол при вершине конуса. Рупоры неэффективны на низких частотах, когда длина передаваемой звуковой волны больше длины усечённой конической части. Рупоры, радиус которых растёт экспоненциально при удалении от входного отверстия, передают сигнал с меньшим искажением по сравнению с коническими рупорами.

На кораблях применялись рупоры длиной до двух метров со входным отверстием диаметром 5 сантиметров и выходным отверстием в 15—25 сантиметров. Рупор длиной в 1,5 метра позволяет отчётливо передавать речь на расстояние до 1,5—2 километров. Слова, произносимые громким голосом в рупор длиной 5,5—7,5 метров, могут быть слышны на расстоянии до 5,5 км.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Многие восприняли его как идеологический рупор Кремля.
2. Оно окончательно превратилось в пропагандистский рупор власти.
3. Тайные недоброжелатели, дескать, решили приглушить мощный рупор.
4. Все каналы превратились в рупор официальной информации.
5. Основной рупор и рассадник западной антикультуры — телевидение.